← 返回短文列表

The Cheerleaders Bring Life to the Game [B1]

发布日期:2026年10月24日 主题:sports, cheerleader, team spirit 📖 132词 · 预估4分钟

本篇语法点:whenever从句, even if让步状语, more than

📖 英文原文

Whenever the sports competition gets tense, the cheerleaders step onto the open space beside the field.
They have spent weeks practising their routines: coordinated jumps, simple stunts and rhythmic chants.
Their bright pom-poms flash in the sun as they move in perfect order.
They do not take part in running or throwing events, yet their role matters a great deal.
Their cheers lift up tired athletes and fire up the whole crowd.
Even if our team falls behind, they keep smiling and encourage everyone not to give up.
Cheerleading is more than just dancing; it is a way to spread courage and team spirit.

📝 中文翻译

每当比赛气氛变得紧张,拉拉队员就来到赛场旁的空地上。
她们花了数周时间排练整套动作:同步跳跃、简易托举和富有节奏的口号。
她们整齐舞动时,鲜亮的花球在阳光下闪闪发光。
她们不参与赛跑、投掷项目,但她们的角色十分重要。
她们的呐喊鼓舞疲惫的选手,调动全场观众的情绪。
就算我方队伍暂时落后,她们依旧保持微笑,鼓励所有人不要放弃。
拉拉队不只是跳舞,它是传递勇气和团队精神的一种方式。

📚 重点词汇

tense [/tens/] — 紧张的
routine [/ruːˈtiːn/] — 成套动作
coordinated [/kəʊˈɔːdɪneɪtɪd/] — 协调一致的
stunt [/stʌnt/] — 特技、托举动作
rhythmic [/ˈrɪðmɪk/] — 有节奏的
event [/ɪˈvent/] — 赛事项目
fall behind [/fɔːl bɪˈhaɪnd/] — 落后
team spirit [/tiːm ˈspɪrɪt/] — 团队精神

🔍 语法注释

whenever / even if 引导状语从句;more than 不仅仅;yet 柔和转折。

📝 阅读理解小练习

💭读后思辨思考题

Q1. If your team is losing, would you still cheer loudly? Why?
💡提示:
📮发现翻译、词汇、习题错误或者有改进建议? 点击提交反馈