← 返回短文列表

Skiing on the Snowy Hill [A1]

发布日期:2026年10月28日 主题:户外-滑雪运动 📖 209词 · 预估6分钟

本篇语法点:一般过去时;when时间状语从句;不定式作定语

📖 英文原文

I went skiing with my family last winter holiday. It was my first time to try this fun sport. When we arrived at the ski field, I saw thick white snow everywhere. My coach helped me put on my ski boots and long skis. At first, I felt afraid. The skis were slippery and I fell down two times. The coach told me to bend my knees and look forward. I stood up and tried again. Slowly, I could slide a short way without falling. My parents watched me and smiled. Later, we took the ski lift up to a gentle slope. The cold wind touched my face. I loved the quiet white world around me. Before we left, I drank hot soup to keep warm. Skiing is not easy, but it brings so much joy. I hope I can come back and practice more next winter.

📝 中文翻译

去年寒假,我和家人一起去滑雪。这是我第一次尝试这项有趣的运动。当我们到达滑雪场时,到处都是厚厚的白雪。教练帮我穿上滑雪靴和长长的滑雪板。一开始我很害怕,雪板很滑,我摔倒了两次。教练告诉我屈膝、眼睛看向前方。我站起来再次尝试。慢慢地,我可以滑行一小段而不摔倒。爸爸妈妈看着我,露出笑容。后来我们乘坐魔毯来到一处缓坡。冷风拂过我的脸颊,我很喜欢四周安静洁白的世界。离开之前,我喝了热汤保暖。滑雪并不简单,但是它能带来很多快乐。我希望明年冬天可以再来多多练习。

📚 重点词汇

ski [/skiː/] — 滑雪;滑雪板
snow [/snəʊ/] — 雪
slippery [/ˈslɪpəri/] — 滑的
coach [/kəʊtʃ/] — 教练
knee [/niː/] — 膝盖
slope [/sləʊp/] — 斜坡
lift [/lɪft/] — 索道,魔毯

🔍 语法注释

一般过去时;it is one’s first time to do;when引导时间状语从句,描述初次体验的经历。

📝 阅读理解小练习

💭读后思辨思考题

Q1. Do you want to try skiing? What cold‑weather sports do you like?
💡提示:You can talk about winter sports you have seen or heard of.
📮发现翻译、词汇、习题错误或者有改进建议? 点击提交反馈