A Wonderful Hike Up the Hill [A2]
发布日期:2026年10月26日
主题:户外-爬山徒步
📖 216词 · 预估8分钟
本篇语法点:It takes ...to do句型;不定式作目的状语;宾语从句
📖 英文原文
I planned a mountain hike last Saturday with my best friend Tom. Before we set off, we checked the weather carefully. We wore comfortable sports shoes and light coats. We put snacks, enough water and a first-aid kit into our packs. The trail started in a quiet forest. Sunlight fell through the leaves and made bright spots on the ground. At first, we talked and laughed as we walked. Soon the path turned upward and became rocky. We had to watch our steps to avoid slipping. Tom almost fell once, but he caught a small tree branch in time. We took short breaks every twenty minutes. During our breaks, we looked at wild flowers and listened to the sound of a nearby stream. It took us nearly three hours to arrive at the summit. From the summit, the whole valley opened up in front of us. We took many photos to keep this wonderful memory. On the way down, we moved more slowly. We knew that going down can also be dangerous. This hiking trip showed me that preparation and patience are very important for outdoor activities.
📝 中文翻译
上周六我和好朋友汤姆计划了一次登山徒步。出发前,我们仔细查看了天气。我们穿上舒适的运动鞋和轻薄外套,把零食、足量的水以及急救包放进背包。步道起点在一片安静的树林里,阳光穿过树叶,在地面投下光斑。一开始,我们边走边说笑。很快小路向上延伸,布满碎石。我们必须留意脚下,防止滑倒。汤姆差点摔倒一次,好在及时抓住了一根小树枝。我们每二十分钟短暂休息一次,休息时观赏野花,聆听附近小溪的水声。我们花了将近三小时登上山顶。站在山顶,整片山谷展现在眼前。我们拍了很多照片留住这份美好回忆。下山路上我们走得更慢,我们知道下山同样存在危险。这次徒步让我明白,准备充分和耐心对于户外活动十分重要。
📚 重点词汇
hike
[/haɪk/]
— 徒步,远足
trail
[/treɪl/]
— 小径,步道
rocky
[/ˈrɒki/]
— 多岩石的
slip
[/slɪp/]
— 滑倒
stream
[/striːm/]
— 小溪,溪流
summit
[/ˈsʌmɪt/]
— 山顶,顶峰
valley
[/ˈvæli/]
— 山谷
patience
[/ˈpeɪʃns/]
— 耐心
🔍 语法注释
it takes sb time to do 固定句型;不定式作目的状语;that引导宾语从句。区分动词不定式和动名词用法。
📝 阅读理解小练习
💭读后思辨思考题
Q1. What preparations will you make if you plan to hike a mountain? Why is safety so important outdoors?
💡提示:
← 上一篇:My Trip to Staples Center for a Basketball Match
下一篇:A Mountain Bike Trip in the Countryside →
📮发现翻译、词汇、习题错误或者有改进建议?
点击提交反馈