← 返回短文列表

My First Ski Trip to the Snow Resort [A2]

发布日期:2026年10月28日 主题:户外-滑雪运动 📖 222词 · 预估8分钟

本篇语法点:if条件状语从句;by+doing表方式;宾语从句

📖 英文原文

Last winter vacation, I visited a snow resort for skiing with my cousin. Before we started, we rented skis, ski poles and warm waterproof jackets. Our coach gave us simple safety lessons. He said we should keep our distance from other skiers and stop at the side of the trail if we fell. The beginner slope was wide and not very steep. At the beginning, I could not control my speed well. I crashed softly into a pile of snow. It was funny and I was not hurt. After many tries, I learned to slow down by turning my body. We took the ski lift to the top again and again. The snow sparkled under the bright sun. We drank hot chocolate during breaks. Time passed quickly. On the way home, my legs were sore. This trip taught me that new skills take lots of practice, and safety always comes first on the snow.

📝 中文翻译

去年寒假,我和表哥去雪场度假村滑雪。开始之前,我们租了雪板、雪杖和防水保暖外套。教练给我们上了简单的安全课。他说我们要和其他滑雪者保持距离,如果摔倒,要停在雪道边上。初级雪道很宽,坡度不算陡。一开始,我没法很好控制速度,轻轻摔进一堆雪里,很好玩,我没有受伤。反复尝试之后,我学会转动身体减速。我们一次次坐魔毯上到坡顶,白雪在阳光下闪闪发光。休息的时候我们喝热巧克力。时间过得很快。回家路上我的腿很酸痛。这次旅行让我明白,新技能需要大量练习,在雪地上安全永远是第一位的。

📚 重点词汇

resort [/rɪˈzɔːt/] — 度假村
rent [/rent/] — 租用
waterproof [/ˈwɔːtəpruːf/] — 防水的
pole [/pəʊl/] — 杆子,雪杖
crash [/kræʃ/] — 碰撞,摔倒
sparkle [/ˈspɑːkl/] — 闪闪发光
sore [/sɔː(r)/] — 酸痛的

🔍 语法注释

宾语从句;if条件状语从句;by+动名词表方式;and并列句。

📝 阅读理解小练习

💭读后思辨思考题

Q1. Why is it important to learn safety rules before trying a new sport?
💡提示:Think about possible danger when you do new sports.
📮发现翻译、词汇、习题错误或者有改进建议? 点击提交反馈